Lost in Translation 3 - The Waitangi Sheet (episode three)

About this item

Title

Lost in Translation 3 - The Waitangi Sheet (episode three)

Content partner

NZ On Screen

Collection

NZ On Screen

Description

This third episode of Mike King’s Treaty series heads north. After the 43 signatures at Waitangi on 6 February 1840, Queen Victoria decreed that more were needed for the Treaty to gain legitimacy, and Governor William Hobson took the Waitangi Sheet to the people. King talks to Professor Pat Hohepa about the influence missionaries had, and his tīpuna Mohi Tāwhai. He visits key Northland locales — where he hears of anti-Treaty Pākehā like ‘Cannibal’ Jack Marmon — and meets Rima Edwards, a desce...

Read more

Format

Video

Date created

2009

URL

https://www.nzonscreen.com/title/lost-in-translation-3-the-waitangi-sheet-2009

Related subjects

waka taua / christianity / moses / hongi hika / cannibalism / grog trade / pākēhā māori / robert considine / willoughby shortland / nopera panekaereao / rima edwards / teruki kawiti / ngāpuhi / ngāti hine / erima henare / prophet / jacky marmon / frederick manning / kauri / ngapuhi / ngati hine / british / waimaa / waimate / kaitaia / te mahurehure / trevor bentley / hobson / stroke / missionary / missionaries / ruapekapeka / hokianga / hokianga harbour / william hobson / māngungu / māngungu mission / māori chief / māori / pākehā / european / european settlement / mohi tāwhai / re-enactment / tamariki / aotearoa / rangatira / hui / pat hohepa / ngā puhi kaumatua / trade / hokianga river / cannibal jack / hōreke / horeke tavern / alcohol / tikanga / treaty of waitangi / te tiriti o waitangi / bay of islands / waitematā / waitematā harbour / waitangi tribunal / sovereignty / māori sovereignty / 1800s / 1840 / settlement / authority / control / the crown / the state / conflict / resistance / chief / ancestry / history / education / hone heke / hōne heke / te reo māori / nz on air / new zealand on air / ruapekapeka pā / 1846 / peter maddren / ereonora / te ruki kawhiti

What is the copyright status of this item?

All Rights Reserved

This item is all rights reserved, which means you'll have to get permission from NZ On Screen before using it.

More Information

NZ On Screen has this to say about the rights status of this item:

All rights reserved

You can learn more about the rights status of this item at: https://www.nzonscreen.com/about/rights_clearance

What can I do with this item?

You must always check with NZ On Screen to confirm the specific terms of use, but this is our understanding:

Non-infringing use

NZ Copyright law does not prevent every use of a copyright work. You should consider what you can and cannot do with a copyright work.

No sharing

You may not copy and/or share this item with others without further permission. This includes posting it on your blog, using it in a presentation, or any other public use.

No modifying

You are not allowed to adapt or remix this item into any other works.

No commercial use

You may not use this item commercially.