Lost in Translation 6 - The Tauranga Sheet (episode six)

About this item

Title

Lost in Translation 6 - The Tauranga Sheet (episode six)

Content partner

NZ On Screen

Collection

NZ On Screen

Description

This sixth episode of Mike King's exploration of the original journey of the Treaty travels to Tauranga, where the comedian finds tales of murder, cannibalism, inter-tribal conflict — and a missing Treaty sheet. King’s whodunit asks why some people signed and why some were so against it, notably Hõri Kīngi Tūpaea. The Tauranga sheet includes 20 signatures from Ngāi Te Rangi and only one chief from Ngāti Pukenga. King also discovers an unlikely twist: an unused Treaty sheet has ended up with t...

Read more

Format

Video

Date created

2009

URL

http://www.nzonscreen.com/title/lost-in-translation-6-the-tauranga-sheet-2009

Related subjects

ponui / tauranga / alfred brown / pompallier / bishop / ngaī tamarawhao / tamarawhao / hauata palmer / ngai te rangi / te arawa / jinty rourke / catholics / patrick nicholas / crown protection / war / trade / morehu ngatoko / mawete gardiner / port of tauranga / horo kingi tupaea / ngati pukenga / ngāti pukenga / te kou o rehua / shane ashby / gate pa / matakana island / 1840 / 1800s / protestant / farming / māori / trading / settlement / peace talks / tribal conflict / william hobson / history / education / reverand alfred brown / jean baptiste françois pompallier / mystery / rangatira / historian / christian / maungatapu / otūmoetai / otūmoetai pā / pā / te papa / battle of te ranga / te ranga / battle of pukehinahina / gate pā / pukehinahina / matakana / kīngitanga / māori chief / queen victoria / neville hogg / bishop patrick dunne / patrick dunne / bay of plenty / land wars / new zealand wars / tupaea / authority / control / treaty of waitangi / te tiriti o waitangi / declaration of independence / he whakaputanga o te rangatiratanga o nu tireni / the state / the crown / māori wars / conflict / waitangi tribunal / waitangi / indigenous / indigenous peoples / nz on air / new zealand on air / 1840s

What is the copyright status of this item?

All Rights Reserved

This item is all rights reserved, which means you'll have to get permission from NZ On Screen before using it.

More Information

NZ On Screen has this to say about the rights status of this item:

All rights reserved

You can learn more about the rights status of this item at: https://www.nzonscreen.com/about/rights_clearance

What can I do with this item?

You must always check with NZ On Screen to confirm the specific terms of use, but this is our understanding:

Non-infringing use

NZ Copyright law does not prevent every use of a copyright work. You should consider what you can and cannot do with a copyright work.

No sharing

You may not copy and/or share this item with others without further permission. This includes posting it on your blog, using it in a presentation, or any other public use.

No modifying

You are not allowed to adapt or remix this item into any other works.

No commercial use

You may not use this item commercially.