About this item
- Title
- The Bridge
- Content partner
- NZ On Screen
- Collection
- NZ On Screen
- Description
This heartfelt 1981 hit was the first song sung in te reo to top the NZ singles chart. It was written by Te Arawa elder George Tait for his cousin Deane Waretini, who recorded it with musicians he could only afford to pay in fried chicken. Tait based the melody on Italian Nini Rosso’s 1965 hit ‘Il Silenzio’, but the lyrics refer to melding Pākehā and Māori cultures at the time the Māngere Bridge was built. The TVNZ video features the less imposing but rather more picturesque valve tower turre...
- Format
- Video
- Date created
- 1981
- URL
- https://www.nzonscreen.com/title/the-bridge-1981
- Related subjects
- 1981 / 1980s / 80s / māori / waiata / nini rosso / number one / zealandia / te reo māori / eighties
What can I do with this item?
Check copyright status and what you can do with this item
Check informationReport this item
If you believe this item breaches our terms of use please report this item
Report this itemDigitalNZ brings together more than 30 million items from institutions so that they are easy to find and use. This information is the best information we could find on this item. This item was added on 28 September 2014, and updated 12 May 2026.
Learn more about how we work.
Share
What is the copyright status of this item?

All Rights Reserved
This item is all rights reserved, which means you'll have to get permission from NZ On Screen before using it.

More Information
NZ On Screen has this to say about the rights status of this item:
All rights reserved
You can learn more about the rights status of this item at: https://www.nzonscreen.com/about/rights_clearance
What can I do with this item?
You must always check with NZ On Screen to confirm the specific terms of use, but this is our understanding:

Non-infringing use
NZ Copyright law does not prevent every use of a copyright work. You should consider what you can and cannot do with a copyright work.

No sharing
You may not copy and/or share this item with others without further permission. This includes posting it on your blog, using it in a presentation, or any other public use.

No modifying
You are not allowed to adapt or remix this item into any other works.

No commercial use
You may not use this item commercially.
What can I do with this item?
Check copyright status and what you can do with this item
Check informationReport this item
If you believe this item breaches our terms of use please report this item
Report this itemDigitalNZ brings together more than 30 million items from institutions so that they are easy to find and use. This information is the best information we could find on this item. This item was added on 28 September 2014, and updated 12 May 2026.
Learn more about how we work.
Share
Related items
Loading...
