Lost in Translation 7 - The East Coast Sheet (episode seven)

About this item

Title

Lost in Translation 7 - The East Coast Sheet (episode seven)

Content partner

NZ On Screen

Collection

NZ On Screen

Description

In this TV series, Mike King explores the history of the nine treaty sheets —  copies of the Treaty of Waitangi that circulated around Aotearoa, as signatures were gathered. In this episode King follows the East Coast treaty sheet, visiting descendants of key players like chief Te Kani-ā-Takirau, evangelist Piripi Taumata-ā-Kura, and energetic missionary William Williams. King learns how the return of slaves thought dead became a turning point for both the treaty and the gospel on the East Co...

Read more

Format

Video

Date created

2009

URL

https://www.nzonscreen.com/title/lost-in-translation-7-the-east-coast-sheet-2009

Related subjects

1800s / 1800 / 1840 / 1830s / treaty of waitang / imperialism / identity / aotearoa / authority / ancestry / education / descendants / māori / chief / history / indigenous / war / marae / nz on air / new zealand on air / tamariki / kura / karanga / atua māori / ngā atua / musket / east coast / te tai rāwhiti / treaty sheet / anglican / william williams / henry williams / karuwhā / 1833 / 1834 / ngāti porou / ngā puhi / slaves / māori slaves / bay of islands / december 31st / iain gillies / tūranga / gisborne / manutuke / manutuke marae / kaupapa / kai tangata / uawa / victor walker / te aitanga-ā-hauiti / tolaga bay / te kani-ā-takirau / tokomaru bay / waiapu / paihia / tikitiki / hone kaa / rangitukia / te whānau-ā-apanui / te hātepe / hikurangi / hikurangi maunga / john gillies / manutuke school / st mary's church / monty soutar / tairawhiti museum / waerenga a whiti church / waerenga a hika church / gisborne herald / east coast pioneers / jon williams / christianity / queen victoria / tiriti o waitangi / te kaha / toka-a-kuku / siege of toka-a-kuku / colonialism

What is the copyright status of this item?

All Rights Reserved

This item is all rights reserved, which means you'll have to get permission from NZ On Screen before using it.

More Information

NZ On Screen has this to say about the rights status of this item:

All rights reserved

You can learn more about the rights status of this item at: https://www.nzonscreen.com/about/rights_clearance

What can I do with this item?

You must always check with NZ On Screen to confirm the specific terms of use, but this is our understanding:

Non-infringing use

NZ Copyright law does not prevent every use of a copyright work. You should consider what you can and cannot do with a copyright work.

No sharing

You may not copy and/or share this item with others without further permission. This includes posting it on your blog, using it in a presentation, or any other public use.

No modifying

You are not allowed to adapt or remix this item into any other works.

No commercial use

You may not use this item commercially.