About this item
- Title
- Moana - Reo Māori Version
- Content partner
- NZ On Screen
- Collection
- NZ On Screen
- Description
In 2016 Disney released animated hit Moana, following the magical journey of Polynesian heroine Moana, who teams up with shape-shifting demi-god Māui to save her island. In 2017 co-producer Tweedie Waititi dubbed the hit in te reo Māori, casting Tokoroa teen Jaedyn Randell as Moana, and retaining cast members Rachel House, Temuera Morrison, Oscar Kightley and Jemaine Clement. Māori TV newsreader Piripi Taylor won the role of flashy Māui, originally voiced by superstar Dwayne 'The Rock' Johnso...
- Format
- Video
- Date created
- 2017
- URL
- https://www.nzonscreen.com/title/moana-reo-maori-2017
- Related subjects
- animation / moana / pasifika / maui / disney plus / te reo māori / children / ocean / waka / musical / pacific culture / translation / te reo translation / mythology / polynesian / polynesia / polynesian beliefs / matewa / 2016 / 2017 / dubbing vocals / trailer / advertisement / advertisment / 2010s / matewa media / shapeshifting / disney + / indigenous language / dubbing / disney / tagata pasifika
What can I do with this item?
Check copyright status and what you can do with this item
Check informationReport this item
If you believe this item breaches our terms of use please report this item
Report this itemDigitalNZ brings together more than 30 million items from institutions so that they are easy to find and use. This information is the best information we could find on this item. This item was added on 07 July 2024, and updated 22 July 2025.
Learn more about how we work.
Share
What is the copyright status of this item?

All Rights Reserved
This item is all rights reserved, which means you'll have to get permission from NZ On Screen before using it.

More Information
NZ On Screen has this to say about the rights status of this item:
All rights reserved
You can learn more about the rights status of this item at: https://www.nzonscreen.com/about/rights_clearance
What can I do with this item?
You must always check with NZ On Screen to confirm the specific terms of use, but this is our understanding:

Non-infringing use
NZ Copyright law does not prevent every use of a copyright work. You should consider what you can and cannot do with a copyright work.

No sharing
You may not copy and/or share this item with others without further permission. This includes posting it on your blog, using it in a presentation, or any other public use.

No modifying
You are not allowed to adapt or remix this item into any other works.

No commercial use
You may not use this item commercially.
What can I do with this item?
Check copyright status and what you can do with this item
Check informationReport this item
If you believe this item breaches our terms of use please report this item
Report this itemDigitalNZ brings together more than 30 million items from institutions so that they are easy to find and use. This information is the best information we could find on this item. This item was added on 07 July 2024, and updated 22 July 2025.
Learn more about how we work.
Share
Related items
Loading...