Betty Guard: shore whaler wife & captive
A DigitalNZ Story by Zokoroa
Shore-sailor wife Betty Guard settled in South Island and was taken captive during the Musket Wars
Betty Guard, Jacky Guard, Whaling, Shore-whaling, Whales, Te Awaiti, Kakapo Bay, Marlborough Sounds, Musket Wars, Te Rauparaha, Taranaki, Settlers, Pioneers, Convicts, 50th Regiment
Women became involved in shore-whaling in New Zealand and the Chatham Islands during the nineteenth-century. The wives of shore-whalers included Elizabeth (Betty) Guard (1814-1870) who had married John (Jacky) Guard (c.1792/93-1857) in Sydney in October 1830. Jacky was a former English convict sent to Sydney who'd learnt the sealing and whaling trades on his release. The newly-wed couple arrived at his shore-whaling station at Te Awaiti on Arapawa (Arapaoa) Island near the Tory Channel in November 1830 which he'd established three years earlier. Betty, who was born in Sydney, is thought to be the first woman of European descent to settle in the South Island. (The first European women in NZ are thought to be former convicts English-born Charlotte Badger and Irish-born Catharine Hagerty who arrived in 1806 at Rangihoua, Bay of Islands.) Betty and Jacky's son John (born 1831) and daughter Louisa (born 1833) are considered to be the first Pākehā boy and girl born in the South Island.
At the time of Betty's arrival at Te Awaiti, the NZ Musket Wars between iwi had resumed. Jacky had befriended Chief Te Rauparaha of Ngāti Toa who'd stop off at Te Awaiti when leading raids in the South Island from his base on Kāpiti Island. He'd purchased land at Kākāpō Bay from Te Rauparaha and Chief Te Rangiheata in 1828 to set up his second whaling station. In 1832, Betty and Jacky moved to Kākāpō Bay due to increasing threats from Ngāi Tahu and relinquished their shore-whaling station at Te Awaiti the following year. On 29 April 1834, their ship, Harriet, was wrecked on the Taranaki coast during stormy weather. Betty, her two children and members of the crew were held hostage for five months by Ngāti Ruanui. They were rescued by the first British troop to come into armed combat with the Māori - the 50th Regiment sent from Sydney with Jacky by the NSW Governor.
Betty and Jacky raised seven more children between 1835 - 1850 and continued to be involved with whaling until the number of whales began to decline by 1848. Then they became farmers and traded produce. Jacky died in 1857 aged sixty-five and Betty died in 1870 aged fifty-five. Members of Betty and Jacky's family continued to live at Kākāpō Bay.
A. Betty Parker married ex-convict & shore-whaler Jacky Guard in October 1830
In Oct 1830, Elizabeth (Betty) Parker (b.1814) wed shore-whaler & trader John (Jacky) Guard (b.1792/93) in Sydney
Betty was born in Sydney to ex-convict Stephen & Harriet (daughter of convicts), & her aunt was Jacky's house servant
Manatū Taonga, the Ministry for Culture and Heritage
London-born John Guard was an ex-convict in Sydney (1815-1820) who then learnt sealing & whaling & became known as Jacky
He established shore-whaling stations at Te Awaiti (1827) & Kākāpō Bay (1828) & traded with Sydney where kept his house
Manatū Taonga, the Ministry for Culture and Heritage
Jacky married Betty Parker during a trading trip to Sydney in Oct 1830 & they arrived at Te Awaiti in Nov 1830
Te Awaiti lies on Arapawa (Arapaoa) Island near Tory Channel in Marlborough Sounds at north-east tip of South Island
Alexander Turnbull Library
Betty was thought to be the first European woman to settle in the South Island
(The 1st in NZ were thought to be Charlotte Badger & Catharine Hagerty who settled in 1803 at Rangihoua, Bay of Islands)
Archives New Zealand Te Rua Mahara o te Kāwanatanga
Betty & Jacky lived at Te Awaiti & later moved to their second whaling station at Kākāpō Bay in the Tory Channel in 1832
Their first child, John, was born at Te Awaiti on 1 Oct 1831 & their daughter, Louisa, at Kākāpō Bay in Nov 1833
Auckland Libraries
At the time of Betty's arrival at Te Awaiti, the NZ Musket Wars between iwi had resumed
Jacky had befriended Te Rauparaha who'd stop off at Te Awaiti when leading raids in Sth Is. from his base on Kāpiti Is
Hutt City Libraries
During 1834, Betty, her children & crew were taken captive by Taranaki iwi & rescued after 5 months by the 50th Regiment
Jacky had alerted NSW Govt & the Governor sent 50th Regiment -1st British troop to come into armed combat with Māori
Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa
Daughter Louisa died in 1835 from injuries when taken captive, & Betty & Jacky had 7 more children between 1835-1850
Trove
In Aug 1839, the New Zealand Company arrived in Cook Strait to purchase land & Jacky assisted as a guide & interpreter
Jacky also continued to purchase land for whaling from local Māori in the Marlborough Sounds, including Oyster Bay
Alexander Turnbull Library
Jacky & Betty continued whaling, including starting a gang at Waipapa, until c.1848 when whales began to decline
Jacky & Betty became farmers & owned small trading vessels that serviced new settlements in the Cook Strait area
V.C. Browne & Son
Jacky died in 1857 aged sixty-five & Betty died in 1870 aged fifty-five
They were buried in the Guard family private burial ground in Kākāpō Bay
Manatū Taonga, the Ministry for Culture and Heritage
Betty: "Towards the end of her life she was described as 'a most remarkable woman, tall and thin and very alert.'"
(Extract from article by Don Grady (1990) in "The Dictionary of New Zealand biography", Vol 1, p.161)
Manatū Taonga, the Ministry for Culture and Heritage
Members of Betty & Jacky's family continued to live at Kākāpō Bay
Image: Betty & Jacky's son John (aged 85) with his niece alongside a shark that had been landed (1919)
Auckland Libraries
B. Backstory
1. Betty & her family's background
Betty Guard was born Elizabeth Parker at Seven Hills in Sydney on 3 December 1814 and baptised at Parramatta. Her parents were Stephen Parker and Harriet (née Pugh) who'd married in 1813. Stephen was a convict who had arrived in Sydney from England on the 'Coromandel' in May 1804. Harriet was born in Sydney in 1794 to ex-convict parents, Edward Pugh and Hannah (née Smith), who'd married after arriving with the First Fleet of British colonists and convicts to New South Wales in January 1788. Elizabeth was first known as Betsy and then Betty. Her brother David was born in 1817 and sister Sophia in 1819.
Find out more: Convict Records: Stephen Parker; Edward Pugh; Hannah Smith
Betty was born Elizabeth Parker at Seven Hills, Sydney on 3 Dec 1814 to Stephen & Harriet (née Pugh) who married in 1813
Elizabeth was first known as Betsy & then Betty. Her brother David was born in 1817 & sister Sophia in 1819.
The British Library
(a) Betty's father Stephen Parker was an ex-convict
Betty's father was ex-convict Stephen Parker who was born in Heytesbury, Wiltshire on 1 Jan 1772
He was the eldest son of Stephen & Elizabeth (née Clark) and became a house carpenter
Digital Public Library of America
On 9 March 1802, Stephen was convicted & sentenced to death at Portsmouth for stealing a pig on the Isle of Wight
Convicted at Hants. (Hampshire) Portsmouth Assizes (court presided over by visiting judge from higher court in London)
Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa
Stephen's sentence was later changed to life & he was sent to NSW on convict ship ‘CoromandeI’, arriving 7 May 1804
Stephen was one of 338 convicts transported on the 'Coromandel' in Nov 1803
Alexander Turnbull Library
On 30 Aug 1813, Stephen married Harriet Pugh (b.1798) at St Mathews Anglican Church at Windsor, Hawkesbury, NSW
As he was still serving his sentence as a convict, permission for Stephen to marry was given by the Colonial Secretary
Digital Public Library of America
(b) Betty's mother Harriet was born in Sydney to parents who were NSW convicts
Harriet's parents were convicts sent to NSW: Edward Pugh (born c.1765-1837) & Hannah (née Smith) (born c.1758-1826)
Both had stolen clothing and first met when transported with 'First Fleet' to NSW
Digital Public Library of America
Edward was sentenced at Gloucester on 5 Oct 1874 to 7 yrs in America but Revolutionary War delayed leaving Castle Gaol
He met Elizabeth Parker (b.1764) who was jailed for 7 yrs on 31 March 1785 for burglary & they had a daughter (Ann)
Digital Public Library of America
Hannah was sentenced at Winchester on 5 April 1875 to 7 yrs in NSW & was held in gaol until transferred in Dec 1876
Records show she was transferred with a 3 month old son William & arrived at Dunkirk hulk at Plymouth on 7 Dec 1876
Digital Public Library of America
They were transported on the "First Fleet" of 11 ships which left Portsmouth on 13 May 1787 & arrived NSW in Jan 1788
Edward & his partner Elizabeth & daughter Ann left on the 'Friendship', & Hannah & son William on the 'Charlotte'
Digital Public Library of America
During the voyage commanded by Capt Phillip, Elizabeth became unwell; & Hannah & William were transferred to other ships
Hannah & son William were transferred to 'Friendship' at Rio de Janeiro & then to 'Lady Penrhym' at Cape of Good Hope
Auckland Libraries
Edward's partner Elizabeth died on 19 Feb & he married Hannah on 15 June 1788 at St Phillips Church
Hannah's son William died on 5 June & Elizabeth & Edward's daughter Ann died shortly after the wedding on 30 June 1788
Hocken Collections - Uare Taoka o Hākena, University of Otago
On 17 July 1791, Edward’s convict sentence expired & he was granted 70 acres of land at Prospect Hill on 22 Feb 1792
Nelson Provincial Museum
Harriet was born on 1 Oct 1796 (4th of 5 children) & christened 'Harriot' on 18 Feb 1798 at Parramatta by Samuel Marsden
Siblings were: David (8 March 1789), Simon (baptised 29 May 1791), Edward (12 Sept 1794), & Charlotte (29 May 1799)
Auckland Libraries
From 20 Jan 1800 - 24 April 1810, Edward enlisted in the NSW Corps, later known as 102 Regiment of Foot
It was organised by British Army in 1789 to relieve the NSW Marine Corps which accompanied First Fleet to Port Jackson
Auckland Libraries
On 9 June 1810, Hannah & the others on 'Lady Penrhym' were granted their Certificate of Freedom from Governor Macquarie
The Certificate restored "the Rights of Free Subjects in consequence of their Terms of Transportation being expired"
Auckland Libraries
(c) Betty & her mother were known as "currency lasses" - 1st generation born in NSW
Betty and her mother, Harriet, and their siblings were known as "currency lasses" and "currency lads". The first generation of children born in the colony of NSW to British settlers and convicts were called "currency", whereas those born in Britain were known as "sterling". The pound sterling was legal tender in NSW whereas money in other currencies was not. As initially, most were children of convicts, the term "currency" inferred they were second-rate citizens.
Source: Wikipedia: Currency lads and lasses; URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Currency_lads_and_lasses
Betty, Harriet & siblings were "currency lasses" & "currency lads" - 1st generation born in NSW to British parents
British-born were "sterling" as the pound sterling was legal tender, whereas other currencies weren't (i.e. second-rate)
Hutt City Libraries
(d) Betty's father drowned in 1822 & her family became lodgers with John Deaves
On 5 June 1815, Betty's father Stephen was given an 'Absolute Pardon' for constructing a road through the Blue Mountains
He'd been part of a convict work gang under William Cox that built Cox's Road through the Blue Mountains during 1814
Christchurch City Libraries
When Betty was 5 yrs old, Stephen drowned when a small boat sank in a squall at Port Jackson on 27 Aug 1822
An inquest at the Rising Sun found his death at Cockle Bay was accidental & that a young boy on board made it to shore
Alexander Turnbull Library
Betty's mother Harriet became a lodger with sawyer & ex-convict John Deaves (1788-1850) & they had 7 children by 1845
(Census 1828 lists Harriet (30) & John (41) & children present: Elizabeth (Betty) & her 2 siblings & 3 half-siblings)
Alexander Turnbull Library
2. John (Jacky) Guard's background
John Guard (nickname Jacky) was born at St. Marylebone, West End, London to Aaron and Mary (née Barry) Guard on 9 December 1793 and was baptised at Saint Mary on 25 December 1793. He was the eldest of six children: Charles (1798-1860), Elizabeth (b.1800), Mary (b.1803), Kaziah (1805-1806), and Hannah (b.1807). (Source: Geni: Capt Jacky Guard).
John became a stone-cutter and was convicted for seven years for theft in 1813 and served the last five years in Sydney. After his release during 1820, John learnt the sealing and whaling trades where he became known as "Jacky". He owned a house in the Rocks which was looked after by a servant, Charlotte Pugh, who was the sister of Betty's mother Harriet. After a whaling trip to the Cook Strait, Jacky set up a shore-whaling station at Te Awaiti and a branch station at Kākāpō Bay in the Marlborough Sounds during 1827-1828. The Musket Wars between iwi had resumed and Jacky befriended Te Rauparaha who'd stop off at Te Awaiti when leading raids in the South Island from his base on Kāpiti Island.
(a) John arrived in NSW as a convict in 1815
On 17 March 1813, John was convicted at Middlesex Gaol for 7 years for stealing a five-shilling quilt from a house. While awaiting transport to the penal colony in NSW, he was detained for 18 months in the Newgate hulk on the Thames River as the gaols were crowded. He was then sent on the convict ship "Indefatigable" which departed on 30 September 1814 and arrived at Sydney on 26 April 1815.
John Guard (born 9 Dec 1793 in London) was convicted for 7 yrs on 17 March 1813 for house-burglary of 5 shilling quilt
After 18 months gaol on the Newgate hulk, he was sent on convict ship "Indefatigable" to Sydney, arriving 25 April 1815
Manatū Taonga, the Ministry for Culture and Heritage
(b) After being released in early 1820, John became a sealer known as 'Jacky'
After five years of hard labour breaking rocks and felling trees at Windsor, 50 kms north-west of Sydney, John was released in early 1820. He was entitled to receive 30 acres from the Government on his release, but declined (as did others) as the main export market was merino wool which required a larger estate. Instead, John learnt the sealing trade and became known as Jacky.
After 5 years of hard labour, John became a sealer on the 'Lynx' under Capt. Siddins at Port Jackson until 26 July 1820
Ex-convicts were entitled to 30 acres from the Govt, but he declined as the main export (wool) required a larger estate
Manatū Taonga, the Ministry for Culture and Heritage
During 1822-23, John visited Wellington as a sailor twice, according to crew lists held in NSW State Archives Collection
(Fishing voyage on the 'Woodlark' in Aug 1822 & as a seaman aboard the 'Wellington' which left Sydney on 4 Oct 1823)
Alexander Turnbull Library
At that time, the NZ Musket Wars were taking place between iwi, with raids by Ngāpuhi iwi & Waikato iwi on other iwi
Iwi were increasingly exchanging food & supplies for muskets, powder, & iron tools from missionaries & traders
Manatū Taonga, the Ministry for Culture and Heritage
Iwi were displaced from their land. Te Rauparaha of Ngāti Toa left Kāwhia (c.1820) & resided at Kāpiti Island from 1823.
(Te Rauparaha was expelled by Waikato iwi c.1821 & went south to Taranaki & Kāpiti; then seized Kāpiti Island in 1823)
Manatū Taonga, the Ministry for Culture and Heritage
In 1823, sealers began setting up sealing gangs in Marlborough Sounds, including Joseph Thoms who'd sailed with John
Thoms (also known as George Bolt) had been a crew member with John aboard sealing brigs 'Lynx' & the 'Wellington'
V.C. Browne & Son
In 1823, John became joint owner of 'Waterloo'. Known as 'Jacky', he traded between Sydney (where he owned a house) & NZ
Jacky & 10 crew brought supplies to trade in NZ & shipped flax & seal skins (including from Auckland Islands) to Sydney
Digital Public Library of America
(c) Jacky hunted mainly whales on trips from Sydney to NZ from mid-1820s
When the number of seals began to decline by 1825, Jacky began to mainly hunt whales from his ship from his base in Sydney. Captain Jacky and his crew would sail to the Cook Strait, harpoon whales, and process them aboard their ship before heading back to Sydney.
When number of seals began to decline by mid-1820s, Jacky mainly focused on hunting whales from his base in Sydney
Jacky & his crew would sail to Cook Strait, harpoon whales & process them aboard their ship, & head back to Sydney
Alexander Turnbull Library
(d) Betty's aunt (Charlotte Pugh) was Jacky's housekeeper
Jacky continued to own his house in the Rocks at Sydney and his house servant was Betty's aunt, Charlotte Pugh (b.1799), who was her mother's sister. Charlotte had begun a relationship with Andrew Garside (born c.1798) around 1817 which led to the birth of two children - Ann (b. 1818) and William (born c.1820). Andrew then married another woman, Sarah Metcalfe, in 1823. Charlotte's children lived with her when she became Jacky's house servant, which was recorded in the first official New South Wales Census conducted in November 1828. (Source: Australian Royalty: Charlotte Pugh)
Hence, it is commonly thought that Betty had met Jacky through her Aunt Charlotte.
Betty's aunt, Charlotte Pugh (b.1799), who was her mother's sister, was Jacky's house servant at the Rocks
Hence, it is commonly thought that Betty had met Jacky through her Aunt Charlotte. (Image: George Street in the Rocks)
Alexander Turnbull Library
(e) Jacky set up shore-whaling station in Tory Channel, Marlborough Sounds, 1827
Jacky's whaling trips to the Cook Strait led to his discovery of the Tory Channel in the Marlborough Sounds. He then established a shore-whaling station at Te Awaiti in 1827.
An unverified story is that Betty Parker had also accompanied Jacky and his crew. The following account appeared in the Taranaki Daily News in 1937:
"When Betty Parker made Guard's acquaintance he was already known as a trader on the New Zealand coast. By the Maoris he was called Tiaki (Jacky) Kari. In those days girls were married early, and it is apparent that on this voyage the captain already had his eye on the Sydney girl as a prospective wife. At that time, however, Betty I was in indifferent health, and it was thought by her parents that a trip in the Waterloo would restore her." (Source: Taranaki Daily News (Dec 1937), "The Wreck Of The Harriet", p.13 (Supplement).
However, the following viewpoint was expressed in Te Ara in 1990:
"According to one story, which is often repeated but not proved, Betty Parker made a voyage to the Marlborough Sounds with her future husband, Captain John (Jacky) Guard, in 1827, when she was only 12 years old. It is more likely that she first arrived in New Zealand three years later as a 15-year-old bride." (Source: Don Grady. 'Guard, Elizabeth', Dictionary of New Zealand Biography, first published in 1990. Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand, https://teara.govt.nz/en/biographies/1g23/guard-elizabeth)
Early in 1827, Jacky & his ship 'Waterloo' took shelter in the Tory Channel during a gale & saw a pair of blue whales
(After they rowed ashore, a crew member had climbed up a hill & spotted the whales.)
Alexander Turnbull Library
On seeing the whales close to shore, Jacky decided to start a whaling station
Rather than hunt for whales from his ship, they could row out to kill & tow whales to the shore-based station
Victoria University of Wellington
Jacky brought a whaling crew from Sydney & established his station at Te Awaiti which had flat land & fresh water
One unverified story is that 12 year old Betty accompanied Jacky & the crew on one of their trips during 1827
Victoria University of Wellington
(f) Jacky befriended Te Rauparaha & set up branch whaling station at Kākāpō Bay, 1828
During 1828, Jacky opened a branch station at Kākāpō Bay in Port Underwood. The land was purchased from Chiefs Te Rauparaha and Te Rangiheata of Ngāti Toa who were based at Kāpiti Island after being driven out from Kāwhia during the Musket War between iwi. Jacky had befriended Te Rauparaha who would stop off at Te Awaiti when conducting raids against Ngāi Tahu in the South Island.
In 1827-28, Te Rauparaha led raids across Cook Strait to Sth Island & would stop en route at Te Awaiti where Jacky lived
(Since 1827, Te Rauparaha had encouraged whalers & traders to Kāpiti Is. to trade guns, powder & tobacco for flax)
Alexander Turnbull Library
In 1828, after anchoring the 'Waterloo' overnight in Port Underwood, east of Picton, Jacky saw 7 whales & calves
The Southern Right Whales would come into the sheltered water when migrating from south; hence would be easy to catch
Victoria University of Wellington
By Sept 1828, Jacky formed a branch station on land bought at Kākāpō Bay in Port Underwood at the Marlborough Sounds
University of Otago
The land was sold by Chiefs Te Rauparaha & Te Rangiheata for £250 cask of tobacco, 20 blankets, 10 axes, & 8 iron pots
Te Rangiheata's mother, Waitohi, was the sister of Te Rauparaha
University of Otago
(g) Jacky continued to visit Sydney on trading trips & had a partner at Te Awaiti
Jacky lived at Te Awaiti and would visit Sydney up to three times a year to trade seal skins, whale oil, flax, and cargo. He'd stay over at his house at the Rocks which he had kept with Betty's Aunt Charlotte continuing to live there as his house servant with her two children.
According to the MyHeritage and Geni websites, Jacky had a partner in c.1829 - Arihia 'Kauhoe' Hamumu (c.1802-c.1893) of Ngāti Tama who was born at Ōpunake, Taranaki. They had a son, Ngahui Kauhoe Te Rei, who was born on 9 Dec 1830 and died on 30 March 1916. However, another MyHeritage record lists Ngahui Kauhoe Te Rei as being the son of Arihia (born c.1815) and Jack Kaanga (born c.1812). Arihia is also listed on MyHeritage as having married Wirape Maihi circa 1841. The Here-ā-Nuku website states that Arihia was the niece of Te Pūoho-o-te-rangi (Paramount Chief of Ngāti Tama) and his wife Kauhoe Te Waipunahau of Te Atiawa.
Sources:
Geni: Arihia 'Kauhoe' Hamumu, URL: https://www.geni.com/people/Arihia-Kauhoe-Hamumu/6000000175592296825
MyHeritage: Te Guard, URL: https://www.myheritage.com/names/te_guard
My Heritage: Jack Kaanga, URL: https://www.myheritage.com/names/jack_kaanga
Te Here-ā-Nuku: Faces of Whānau, URL: https://tehereanuku.nz/our-people/faces-of-whanau/
Jacky retained his house at the Rocks in Sydney & his house servant continued to be Betty's aunt, Charlotte Pugh
Census Nov 1828 listed Charlotte as a servant to John Guard, Cambridge Street, & her 2 children (aged 11 & 9) as lodgers
University of Otago
In 1829, James Jackson (b.1800) became Jacky's first mate on the 'Waterloo' & traded with Sydney up to 3 times a year
As well as flax & seal skins, they began shipping whale oil (2,300 litres in Feb 1830 was 1st time oil exported from NZ)
Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa
According to MyHeritage & Geni, Jacky had a partner, Arihia Hamumu (b.1802), in c.1829 & a son was born on 9 Dec 1830
However, another MyHeritage record lists the boy's parents as Arihia (born c.1815) & Jack Kaanga (b. c.1812)
Auckland Libraries
2. Betty & Jacky Guard marry & live at shore-whaling station at Te Awaiti from Nov 1830
In Oct 1830, Jacky (age 36) married Betty (age 15) during a trading trip where he stayed at his house in the Rocks
Manatū Taonga, the Ministry for Culture and Heritage
On 7 Nov 1830, Betty & Jacky left Sydney & they arrived at the shore-whaling station at Te Awaiti in the Tory Channel
Auckland Libraries
Betty found that the whalers were living in 1-2 room huts of wattled supplejack coated with clay & a reed-thatched roof
There was a dirt floor & an open-fireplace which had a chimney attached
Alexander Turnbull Library
Whales were spotted by members of Jacky's crew from hilltop lookouts at Te Awaiti during whaling season (May - October)
Whales would spend summer in southern ocean & migrate northwards, passing through the Cook Strait
Auckland Libraries
The whaleboats with the other crew awaited the signal that a whale had been sighted in the Tory Channel
The warm & shallow waters at Port Underwood in the Tory Channel provided an ideal calving area for whales
Auckland Libraries
The whaleboats would be rowed out to harpoon the whale
Alexander Turnbull Library
Boatsteerer ready to strike
Auckland Libraries
In the death throes: a dangerous kick
Auckland Libraries
Towing home the carcass
Auckland Libraries
At the whaling station, scrapers were used to remove the flesh from the whale's bones
When provisions from Sydney were low, they also lived on whale meat & tops of wild turnips planted by Capt Cook in 1773
Manatū Taonga, the Ministry for Culture and Heritage
Whales were initially hunted for whale bone & skin; then for oil. Blubber was boiled down into oil in cast-iron trypots.
(When whaling at sea, the cast-iron pots were on the ship’s deck, but shore whalers built fires on the beach)
Manatū Taonga, the Ministry for Culture and Heritage
Other whalers began arriving during 1830s & married or lived with Māori women
When whalers arrived at Te Awaiti, Betty began to have female companions - Māori women who had married the whalers or lived with them as their wives.
Other whalers began arriving at Te Awaiti, including English trader & whaler James 'Worser' Heberley (1809-1899) in 1830
Heberley met & later married Te Wai Nahi (1808-77) of Te Āti Awa (Taranaki) on 31 Dec 1841 & they had 10 children
Manatū Taonga, the Ministry for Culture and Heritage
Heberley's 'Reminiscences' include description of life as a sailor & then whaler in Cook Strait & the Marlborough Sounds
He also describes the iwi wars, being a pilot for NZ Company's 'Tory' in 1839 & being a Harbour Pilot for Port Nicholson
Alexander Turnbull Library
In c.1831, Jacky's former crew mate Joseph Thoms (Toms) moved to Te Awaiti (also became known as Tar White by whalers)
Alexander Turnbull Library
Thoms married Te Ua Torikiriki (Ngāti Toa, Ngāti Haumia), niece of Te Rauparaha, c.1831
(Image: Their station near Ngāti Te Rā Pā at Paremata, Poirirua, c.1842)
Alexander Turnbull Library
Map of "Mr J Tom's" property at Te Awaiti
(Surveyed & drawn by Thomas Henry Fitzgerald, 1843)
Alexander Turnbull Library
George Thoms, the son of Joseph & Te Ua Torikirikiri
(Painted by George Angas who visited NZ in 1844)
Alexander Turnbull Library
Research paper (2019) explores role of Māori women in whaling in southern NZ
Authors: Kate Stevens & Angela Wanhalla
University of Waikato
3. Betty & Jacky's first child (John) born in Oct 1831
Betty & Jacky's son John was born on 1 Oct 1831 at Te Awaiti & was thought to be first Pākehā child born in Sth Island
John was baptised on Christmas Day at St. James Church in Sydney in 1831
Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa
Betty & Jacky take refuge with Te Rauparaha on Kāpiti Island for 5 weeks, 1831/32
During the Musket Wars between Te Rauparaha and Ngāi Tahu, there were regular threats to the whalers' houses by Ngāi Tahu. This led Jacky and Betty to seek refuge with Te Rauparaha on Kāpiti Island for five weeks in 1831/2. An account of the friendship that grew between Jacky and Te Rauparaha was given years later by Jacky's son John:
In a magazine interview in his later years, John remembered a telling confrontation between his father and Te Rauparaha. “Rauparaha stole a sheep, for which Captain Guard reproached him and called him a thief. At this, the old chief was furious, and brandishing a tomahawk, menaced his host with it. The Captain…drawing a line on the sand with the cutlass…informed Rauparaha that if he crossed that line he would shoot him dead. On this, Rauparaha, who was naked as the day he was born, retreated for a short distance and then ran towards the old skipper, bounding in the air, brandishing his tomahawk and foaming at the mouth like a boar. When he came to the line, however, he stopped dead. Several times he repeated this manoeuvre without going any farther.” Eventually, the heat dissipated and they became firm friends.
Source: Steve Sole (2008), "John Guard", New Zealand Geographic (Issue 91: May-June)
In 1830, attacks on Ngāi Tahu had resumed by Te Rauparaha, & Kaiapoi Pā & Ōnawe Pā were invaded in 1831-32
(The first attack on Ngāi Tahu by Te Rauparaha & his Ngāti Toa allies was at Omihi, south of Kaikōura, c.1827–28)
V.C. Browne & Son
Regular threats from Ngāi Tahu led Jacky & Betty to seek refuge with Te Rauparaha on Kāpiti Island for 5 weeks in 1831/2
During one of the raids, 3 Māori workers at Jacky's station at Kākāpō Bay had been killed & eaten by Ngāi Tahu
Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa
4. Betty & Jacky move to Kākāpō Bay in 1832
In 1832, Jacky, Betty & son John moved to the Kākāpō Bay whaling station whilst continuing to own Te Awaiti station
Whilst living at Kākāpō Bay, Jacky visited Te Awaiti in summer as a base to trade flax, pigs & potatoes
Alexander Turnbull Library
In 1833, Jacky bought the cannon, known as Pūhuriwhenua (earth shaker), in Sydney
He offered it to Nohorua (brother of Te Rauparaha) as payment for right to occupy Kākāpō Bay & now stands at Marlborough
Manatū Taonga, the Ministry for Culture and Heritage
5. Jacky & Betty relinquish whaling station at Te Awaiti & retain Kākāpō Bay, 1833
On 9 Sept 1833, Capt. Hall sailed Jacky's 'Waterloo' to Sydney with 240 tonnes of whale oil
The trading voyage was made up to three times yearly, & food supplies were brought back to Kākāpō Bay
Digital Public Library of America
On its return in Oct 1833, 'Waterloo' was wrecked on Waikanae Beach on Kāpiti Coast; & pillaged & burned by local Māori
On returning to Kākāpō Bay, Hall told Jacky the news, including they were almost killed but a friendly chief intervened
Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa
After the loss of the 'Waterloo', Jacky decided to relinquish Te Awaiti whaling station & live permanently at Kākāpō Bay
Alexander Turnbull Library
Jacky's younger brother Charles (b.1798) also joined them at Kākāpō Bay, Port Underwood
V.C. Browne & Son
New owners of the Te Awaiti whaling station were English traders Dicky Barrett & Capt. Jacky Love & their wives
They'd owned the ship 'Adventure' & since 1828 had lived at Ngāmotu, New Plymouth & married women from local iwi
Puke Ariki
6. Betty & Jacky's second child - daughter Louisa - born Nov 1833
Betty & Jacky's second child, Louisa, was born in Nov 1833 & thought to be 1st Pākehā girl born in the South Island
Louisa was baptised at St Phillips Church, Church Hill, Sydney, on 13 Jan 1834
Hocken Collections - Uare Taoka o Hākena, University of Otago
7. Jacky's schooner 'Harriet' attacked, & Betty & children amongst captives, 1834
In 1834, Jacky purchased a new schooner "Harriet' during a trip to Sydney with Betty and their children John and Louisa. When they were returning home in April 1834 with Jacky's brother Charles and Betty's brother David also on board, their ship ran aground near Rāhotu on the Taranaki coast. On reaching the shore, they were attacked by Taranaki iwi. Several crew and David were killed, and the others were taken captive. Jacky and a small group of his crew were released with three Chiefs as supervisors, to obtain a ransom (cask of gunpowder) in exchange for the hostages. After reaching Cloudy Bay, the crew remained there whilst Jacky and the Chiefs continued onto Wellington. Jacky arranged for Captain Morris of the Sydney-bound 'Joseph Weller' to take them to collect the captives en route in exchange for the ransom. However, the weather prevented the ship reaching shore and they sailed on to Sydney where Jacky alerted the NSW Government's Executive Council who then informed the NSW Governor Richard Bourke of their plight.
The 50th Regiment was sent from Sydney by the NSW Governor with Jacky and the three Chiefs aboard, and became the first British troop to come into armed combat with the Māori. The remaining captives, including Betty and her children, were rescued after being held hostage for five months. They were taken to Sydney by the Regiment, along with Jacky, arriving on 11 November 1834. Their daughter Louisa died in January 1835 possibly from injuries when taken captive. Betty and Jacky's third child Thomas was born in Sydney in November 1835 where they had continued to stay until returning to NZ in early 1836.
(a) New schooner 'Harriet' purchased in Sydney & they depart in April 1834
In Jan 1834, the brig 'Hind' arrived from Sydney with supplies, & Jacky & his family took a trip on it to Sydney
V.C. Browne & Son
When Jacky, Betty & their two children were visiting Sydney, Ngāi Tahu raided Port Underwood & other settlements
Manatū Taonga, the Ministry for Culture and Heritage
On 14 April 1834, they left Sydney on 240-ton schooner 'Harriet' Jacky had purchased to replace the 'Waterloo'
(Image: A bell from the 'Harriet')
Puke Ariki
(b) The 'Harriet' runs aground near Cape Egmont & a makeshift camp set up, 29 April 1834
Various accounts of the 'Harriet' running aground and the events that followed have been published, including the number of Jacky's crew and local iwi involved which have varied. The following is based on the information submitted during a subsequent hearing held by the House of Commons Select Committee on Aborigines (SCOA) during 1834-1836 which was published in 1837 in Report of the Parliamentary Select Committee on Aboriginal tribes, (London, 1837). A summary of Jacky's testimony at the hearing is also given in Marshall, W. B. (1836), A personal narrative of two visits to New Zealand (London) : Appendix V (pp.344-349).
On 29 April 1834, when returning from Sydney, 'Harriet' met a gale & ran aground near Rāhotu on Taranaki coast at 4am
Also aboard were 27 crew including Captain Richard Hall & Jacky's brother Charles & Betty's 17 yr old brother David
Auckland Libraries
All aboard made it ashore & they set up camp with tents made from the ship's sails & had salvaged 10 muskets & powder
Betty & Jacky's son John was 2.5 years old & their baby daughter Louisa was 5 months old
Manatū Taonga, the Ministry for Culture and Heritage
(c) The 'Harriet' is plundered & the campsite attacked by Taranaki & Ngāti Ruanui iwi
Two days later, c.30 Ngāti Ruanui from Te Namu Pā arrived at the beach & observed them at their makeshift camp
According to Jacky, the group of Māori observed them with interest rather than hostility
Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki
3 days later, 2 crew deserted with clothing & 5 canisters of powder, & accompanied the Māori group to the Pā
(Jacky thought the 2 crew (Thomas Mossman & James Johnson) may have given them powder in exchange for hospitality)
Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa
Soon after a group of c.30-40 Māori plundered the 'Harriet' & Jacky & his men shoved them from their tents
(See description of items, including food, soap & coins, plundered given in article in the Marlborough Express in 1913)
National Library of New Zealand
On 7 & 8 May, c.200 armed Māori returned to threaten Jacky & his men, then camped nearby & attacked on 10 May at 8 am
Meanwhile, the 2 deserters were being held as slaves at the Pā
Manatū Taonga, the Ministry for Culture and Heritage
After fighting for nearly an hour, 12 crew including Betty's brother David & Capt Hall were killed & 20-30 Māori shot
(When 2 crew were killed with a tomahawk, Jacky & the remaining crew opened fire & lost 10 more crew during the battle.)
Alexander Turnbull Library
Betty's head was hit twice by a tomahawk but blows were deflected by tortoiseshell hair comb, & Louisa was trampled
The teeth of the comb broke in Betty’s skull, remaining embedded there; & Louisa was badly bruised
Manatū Taonga, the Ministry for Culture and Heritage
Chief Te Matakātea, who'd arrived from his Pā at Kāpuni Stream, assisted in protecting the lives of Betty & her children
Te Matakātea was a principal chief of Ngāti Haumiti hapū who'd left Te Namu Pā in 1833 when raided by Waikato iwi
Alexander Turnbull Library
Jacky & 13 crew escaped north through bush but met group of c.100 Māori & taken to Moturoa (near coast of New Plymouth)
Each was stripped of his clothes & 3 days later claimed as a slave by their stripper, with some later given clothing
Puke Ariki
(d) Jacky agreed to arrange a ransom for his family & remaining crew to be released
Jacky, Betty, children John & Louisa, & 13 crew (incl. Jacky's brother Charles) were held captive with the 2 deserters
Victoria University of Wellington
2 weeks later, Jacky learnt one rowboat was repairable, & proposed obtaining gunpowder as ransom for their release
The boat was brought ashore on 20 May & repaired over 4 wks with tools available - hammer, pocket knife & a few nails
National Library of New Zealand
Jacky, who'd agreed to take 5 crew supervised by 3 Chiefs, left on 20 June with one extra crew who'd escaped
The sixth crew member escaped to join them, leaving 9 crew including Jacky's brother & the 2 deserters at Moturoa Pā
V.C. Browne & Son
They arrived 7 days later at Cloudy Bay after stopping at Blind Bay & St Stephen's Island
When sheltering at a river, they were robbed of provisions & oars by local Māori who left the boat as knew some of them
Alexander Turnbull Library
Captain Sinclair of the 'Marianne' lent Jacky a boat to travel to Wellington & goods to pay for the ransom (gunpowder)
(Capt Sinclair was a trader in Sth Pacific.) Jacky took the 3 Chiefs with him & the crew remained at Cloudy Bay.
Alexander Turnbull Library
On 30 June, Jacky reached Port Nicholson & arranged with Sydney-bound Captain Morris to collect the captives en route
Morris agreed to land the 3 Chiefs & the ransom, & take the 9 crew & Jacky's family to Sydney on the 'Joseph Weller'
Digital Public Library of America
When Capt Morris, Jacky & 3 Chiefs arrived at Moturoa, wind was too strong & they sailed on to Sydney, arriving 17 Aug
Auckland Libraries
(e) Betty was detained at Moturoa under the protection of Chief Oaoiti
Varied accounts have appeared of Betty's ordeal, as summarised in the following excerpts:
Te Ara:
Her ordeal was later described in a somewhat lurid report in the Sydney Herald of 17 November 1834...Other accounts, however, suggest that after the initial affray Betty Guard was treated well; that she was protected by a chief, Oaoiti, and lived with him as a wife.
Source: Don Grady. 'Guard, Elizabeth', Dictionary of New Zealand Biography, first published in 1990. Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand, https://teara.govt.nz/en/biographies/1g23/guard-elizabeth
The Sydney Herald (17 Nov 1834): New Zealand, p.2: URL https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/12850864
"Mrs. Guard states, that when the New Zealanders first took her prisoner she was nearly exhausted with the loss of blood, which was flowing from the wounds she received in her head with their tomahawks. They voraciously licked the blood, and, when it ceased to flow, attempted to make an incision in her throat for that purpose, with part of an iron hoop. They then stripped her and her children naked, dragged her to their huts, and would have killed her, had not a chief's wife kindly interfered in her behalf, and when the bludgeon was raised with that intention, threw a rug over her person and saved her life. The savages took the two children from under her arms and threw them on the ground; and, while they were dividing the property they had stolen from the crew of the Harriet, kept running backwards and forwards over the children as they lay upon the ground — one of which, the youngest still retains the marks of this brutal operation. They afterwards delivered the youngest child to the mother, and took the other away into the bush, and Mrs. Guard did not see it for two months after. A short time had elapsed, when the Natives took Mrs. Guard to Wymattee, about forty miles from where the Harriet was wrecked, being in a perfect state of nudity, both her and her children, where they gave her an old shirt ; this was the only covering she, and the infant sucking at her breast, had for the whole of the winter. They gave her potatoes to eat ; and as she had made them great promises of what they would receive when Mr. Guard returned, if they spared her life, they did not afterwards ill-use her. In this state she remained for about five months; and during that time, saw the Natives cut up and eat those they killed belonging to the Harriet, (one of whom was Mrs. Guard's brother), occasionally bringing some pieces of human flesh to her, and asking her to partake of it with them...."
Betty kept hostage after Chief Oaoiti's wife had saved her life; Louisa was returned to her & John taken away by a Chief
Betty & Louisa were held at Moturoa under the protection of Chief Oaoiti, & John was taken to Waimate Pā
Alexander Turnbull Library
8. Rescue from Sydney by Jacky & British soldiers of 50th Regiment, Aug 1834
After arriving in Sydney, Jacky had appealed for help from the New South Wales Government to rescue the nine captives and his wife and two children. On 22 August, he was examined by the Executive Council and stated: "A blanket, a canister of powder, some fish-hooks, and other trifling articles, would be sufficient ransom for each man. but more would be required for the women and children." He also stated, "I believe if a ship-of-war were to go there, and a few soldiers landed, they could be got without ransom.” He added, "I will not rest here, if a force is not sent down to intimidate them."
The Executive Council advised the NSW Governor Richard Bourke to send an application to the Captain of the HMS Alligator to obtain "the restoration of the British subjects now in the hands of the New Zealanders". Governor Bourke concurred and sent a letter on 23 August 1834 to Captain Lambert which stated, "If the restoration of the prisoners should not be accomplished by amicable means, the Council recommend that force should be employed to effect it...” Consequently, Captain Lambert prepared the HMS Alligator and the colonial schooner Isabella to depart on 31 August 1834 with the 50th Regiment and Jacky and the three Chiefs.
Source: William Marshall (1836), A personal narrative of two visits to New Zealand, (pp.342-344).
After arriving at Sydney on 17 Aug, Jacky met NSW Executive Council & Gov Bourke sent 50th Regiment on 2 ships to NZ
'HMS Alligator' (Cpt Lambert, Lt Gunton & 25 men) & schooner 'Isabella' (Cpt Johnstone, Ensign Wright & 40 men)
Auckland War Memorial Museum Tāmaki Paenga Hira
On 29 Aug 1834, letter sent from NSW Colonial Secretary McLeay to James Busby to advise of Capt Lambert's mission
(Busby was appointed the British Resident in NZ & had arrived in the Bay of Islands on 5 May 1833.)
Alexander Turnbull Library
On 31 Aug 1834, 'HMS Alligator' & colonial schooner 'Isabella' departed with 50th Regiment & Jacky & 3 Chiefs aboard
(Image: One of several drawings by Lieutenant Richard Thomas Woore who was a young officer on the 'HMS Alligator')
Alexander Turnbull Library
On 12 Sept, 'HMS Alligator' arrived at Te Namu Pā & the interpretors Mr Battesbey & Mr Miller went ashore to negotiate
Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa
On learning Betty & both children were now at Waimate, the interpretors set off with a guide to travel the 20 miles
However, they then turned back to Te Namu after receiving warning en route they could be held captive & eaten at Waimate
Puke Ariki
Meanwhile, Capt Lambert anchored off Waimate & sent an officer & Jacky who unsuccessfully negotiated captives' release
The captors had demanded a ransom which Capt Lambert had instructed not to give
Manatū Taonga, the Ministry for Culture and Heritage
On 17 Sept, the two interpretors rejoined the ship at Te Namu which had taken shelter during rough weather
(The 'Isabella' had lost an anchor & both ships had sheltered across the Strait whilst the interpretors waited)
Alexander Turnbull Library
(a) The 3 Chiefs were exchanged for 8 crew (9th had drowned earlier) on 21 Sept 1834
On 21 Sept, ships returned & 3 Chiefs & 8 crew were exchanged (9th drowned earlier) & ransom not given by Capt Lambert
Battesbey was told by the Māori they'd decided to compromise & not insist on the ransom on seeing the number of soldiers
Hocken Collections - Uare Taoka o Hākena, University of Otago
(b) Betty & daughter Louisa were rescued on 1 October 1834
On 24 Sept, the ships returned & demanded the release of Betty & children which was refused until a ransom was paid
Due to number of people on the 'HMS Alligator', 'Harriet' crew was transferred to 'Isabella' under Capt Boyle
Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa
Betty & Louisa were then taken under the custody of Chief Waiariari from Te Namu Pā to Waimate where son John was held
They sheltered for the night in huts & carried on to Orangi-tuapeka Pā the next morning & reached Waimate that afternoon
Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa
En route, one of the Chief's men who heard a rumour Chief Te Whiti had been killed, fired his musket at Betty but missed
When the barrel was cocked again, Betty pushed it aside & clung to Waiariari for protection who ordered no firing
Auckland War Memorial Museum Tāmaki Paenga Hira
On 28 Sept, Jacky, Capt Johnson & c.40 men landed near Te Namu & were met by unarmed Chief Oaoti who asked for a ransom
Oaoti, who was accompanied by one of his men, touched noses (hongi) with Jacky & offered to exchange Betty & her child
Puke Ariki
Capt Johnson ordered Chief Oaoti to be captured & he was placed in a whale-boat by Jacky & the sailors
Oaoiti jumped overboard, was shot at & bayoneted, & hauled aboard. Assistant-Surgeon Marshall attended to his injuries.
Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa
Capt Johnson & his men took some prisoners; then raided Te Namu Pā which they found deserted & burnt it the next morning
The 'Alligator' then returned to sea & on board was one of the local Māori who volunteered to join them
Victoria University of Wellington
On 3O Sept, ship's boats went to Waimate to let Chief Oati's men know the Chief was still alive & could be exchanged
The Māori volunteer joined Capt Lambert & the crew in the boats which left at 1.30pm to negotiate with Betty's captors
Puke Ariki
On seeing the boats, Betty & Louisa were taken to the beach whilst John was lifted up high at the Pā to show he was safe
When the boats came closer, a war dance began. When Cpt Lambert slowed down, Betty called, "Why don't you come ashore" .
Alexander Turnbull Library
For safety reasons, only the Māori volunteer was landed to convey the news about Chief Oati & the ship's boats left
Capt Lambert decided to land towards evening but surf was too rough & he could see the Māori were holding a meeting
Puke Ariki
On 1 Oct, 2 boats with Chief Oaoiti headed near the shore & he called out to his men who then exchanged Betty & Louisa
Betty & Louisa were taken by waka & swapped with Oaoiti who wore a blanket, shirt, jacket (buttoned behind) & Scotch cap
Alexander Turnbull Library
Lieutenant Henry Gunton, who was an Officer on board the HMS Alligator, described Betty's arrival in his "Diary of expedition to New Zealand," 30 August-13 Nov 1834.
When Mrs. Guard came up the gangway she was dressed rather oddly, having a very handsome mat and blanket, her hair long and black, flowing about her neck and completely drenched whilst getting through the surf. She was about twenty-two years of age, and rather good looking. She was a native of Sydney, alias a Currency lass (born in Australia).
(c) Son John was last of the captives rescued on 8 October 1834
Oaoti's men agreed to arrange for John to be returned that afternoon (1 Oct) but a boat was fired on whilst waiting
The ships then bombarded the Pā & waka for 3 hours ignoring a hoisted white flag; then left during a gale for Port Hardy
Puke Ariki
The ships returned on 6 & 7 Oct to obtain John & the Chiefs agreed to give him up for a ransom which Cpt Lambert refused
On 7 Oct, the captors had offered to bring John on board if an officer went ashore as a hostage, which Lambert refused
Hocken Collections - Uare Taoka o Hākena, University of Otago
On 8 Oct, 6 officers & 112 men, including Jacky, off-loaded a 6-pounder gun & hoisted it by ropes uphill to Waimate Pā
They were stationed on 2 terraces of the cliff, whilst the interpreters & sailors waited on the beach for John
Alexander Turnbull Library
A Chief arrived on the beach with c.100 men & informed the child was being brought & they had no wish to fight at all
(The Chief had spoken to William Marshall (Assistant-Surgeon) who was waiting with the sailors)
Puke Ariki
A Chief carrying John on his shoulders arrived & asked Lt McMurdo permission to go aboard for the ransom but was refused
John had feathers in his hair & was wrapped in a cloak with a flax cord tied to the Chief
Alexander Turnbull Library
A sailor grabbed & cut John loose, & the Chief was fired at & killed. Then John was taken by boat back to HMS Alligator.
Crew on the beach then opened fire followed by troops on the hill & the group of Māori hid in the long flax & fired back
Alexander Turnbull Library
"It was later learned that the boy had been looked after by a Ngati Ruanui woman who was said to have cried for three days after he was taken to the ship."
Source: Taranaki Herald (21 June 1969), "Rescue expedition left record of bloodshed" (p. 7),
As weather delayed boarding until 11 Oct, they fought on & killed c.20 Māori, took Waimate Pā & flew the English Ensign
They'd lived off the rest of the four-days of provisions they'd previously offloaded with the 6-pounder gun
Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa
(d) After reboarding on 11 Oct, they visited the Bay of Islands en route to Sydney
After all were aboard, the ships HMS Alligator and Isabella left the Waimate coast on 11 October. They headed towards the Bay of Islands to meet with British Resident James Busby at Waitangi before continuing on to Sydney. En route, they stopped off at Kāpiti Island where Chief Te Rauparaha expressed his pleasure at the outcome against the rival iwi.
On 11 Oct, the 2 ships left Waimate & sailed to Bay of Islands, stopping off Kāpiti Island where saw Chief Te Rauparaha
Te Rauparaha stated he was pleased with the outcome but wished more had been killed & the bodies brought to him
Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa
On 11 October 1834, Captain Robert Lambert of the HMS Alligator had written the following letter which he sent a copy to James Busby on 26 October suggesting a warning be distributed to Māori about the Harriet incident:
His Britannic Majesty's Ship Alligator,
Entree Island, 11 October, 1834. George Robert Lambert, Captain,
"Two ships of war, belonging to His Majesty King William the Fourth, having arrived on this coast in consequence of the horrid murder of part of the crew of the Harriet, the remaining part having been made slaves by the people of Mataroa, Nummo, Taranachee, and Wyamati, and to require the said people to be given up, which has been effected after a most severe punishment inflicted on the said tribes, by burning their pahs, their property, and killing and wounding many of them; and at the same time to point out to the other tribes that, however much the King of England wishes to cultivate friendship with the New Zealanders, the indignation he will feel at a repetition of such cruelty to his subjects, and how severely he will punish the offenders.
GEO. ROBT. LAMBERT,
Captain of H.M.S. Alligator."
Source: McNab, Robert (1913), The old whaling days: A history of southern New Zealand from 1830 to 1840: Chapter XXII - The Coming of the Crown, 1840 (Wellington: Whitcombe and Thombs Ltd), pp. 128-129)
On 26 Oct 1834, Captain Lambert had written to British Resident James Busby suggesting a warning be distributed to Māori
(Warning to convey: If King's British subjects were subjected to a repeat of such cruelty, they'd be punished severely)
Archives New Zealand Te Rua Mahara o te Kāwanatanga
After the 2 ships arrived at the Bay of Islands, they met with Busby who then held a meeting with local Chiefs
Busby explained to the Chiefs what had happened & the motives why
Manatū Taonga, the Ministry for Culture and Heritage
(e) The Regiment, Guard family & 'Harriet' crew left on 3 ships on 31 Oct 1834
The Regiment, the Guard family and the Harriet crew departed the Bay of Islands on 31 October 1834. The Guard family sailed on the HMS Alligator and the Harriet's carpenter went on the Isabella schooner to Sydney.
The remaining Harriet crew chose not to re-board the Isabella and went on the England-bound whaler Elizabeth, which was visiting the Bay of Islands. The reason why was explained by the Harriet's carpenter in a letter to the Editor of the Sydney Times:
Sir
Under the present circumstances, I have been advised by a few friends to mention to you some particulars concerning the fate of the barque Harriett and her crew. After being among the natives for about five months, we were happily relieved by the aid of Captain Lambert, to whom I return my most sincere thanks for his humanity towards me and my shipmates. Words cannot express the feelings of my heart towards him and his officers, who not only behaved to me but to all my shipmates as gentlemen in every respect; they gave us all in their power to make us comfortable; but unfortunately owing to the number of people on board the Alligator, we were placed under the protection of Captain Boyle, on board His Majesty's schooner Isabella; who, I regret to say, behaved very indifferently towards us. Three days after we were brought from the shore, we were sent on board the Isabella • the very first night the Captain called us aft, and appointed us to regular watches; we told him we were not able to keep watch not being strong enough; we had no clothes and the weather was cold. He insisted on it, and in consequence of our refusing to do so, stopped our victuals. We then acquainted the purser of the man of war of the fact, to whom I shall always my most sincere thanks for his goodness — he ordered us our rations, but Captain Boyle would not give them, though he promised he would do so — in fact he stinted us in everything that he could, and behaved to us more like a brute than a Christian.
I remain Sir Your Obedient Servant The Carpenter of the unfortunate Harriett.
Source: The Sydney Times (14 Nov 1834): To the Editor of the Sydney Times (p.3)
The Regiment, Guard family & 'Harriet' crew left the Bay of Islands on 3 ships on 31 Oct 1834
'HMS Alligator' (Guard family) & 'Isabella' ('Harriet' carpenter) to Sydney, & "Elizabeth' (Harriet crew) to England
Alexander Turnbull Library
(f) HMS Alligator & Isabella arrived in Sydney on 11 Nov 1834
When the HMS Alligator and Isabella arrived back in Sydney on 11 November 1834, the Guards were greeted by a crowd waiting at the wharf. Betty was interviewed by a reporter from the Sydney Times who stated, "Mr and Mrs Guard have requested us to take this opportunity of acknowledging their sincere gratitude for the kindness of the officers on board His Majesty’s ship Alligator, both of them and family - not in only rescuing them from savage thraldom, but for their charitable treatment afterwards - the recollection of which will never be effaced.” A Public Appeal by the officers and men of the HMS Alligator for the Guards to provide them with funds was run by the Sydney Times and subscriptions could be left at the office of the Sydney Times or any of the Banks.
Source: Sydney Herald (Mon 17 Nov 1834), "New Zealand" (p.2)
On 11 Nov 1834, Jacky & brother Charles, Betty, Louisa, John arrived in Sydney on the 'HMS Alligator'
They were greeted by a crowd of people, & the Sydney Times, who interviewed Betty; & a Public Appeal raised funds
Digital Public Library of America
9. Guard family recuperate in Sydney until early 1836
(a) Jacky took Rev William Colenso & printing press from Sydney to Paihia in Dec 1834
Jacky & 'Blackbird' ship owner paired up for sealing & chartered Rev Colenso from Sydney to Paihia in Dec 1834
Colenso had 1st printing press for Church Missionary Society. Due to ship becoming damaged, sealing venture was halted.
MTG Hawke's Bay
(b) Daughter Louisa died in Jan 1835, possibly from injuries when taken captive
Two months after they arrived in Sydney, Louisa died aged c.14 months on 19 Jan 1835
Louisa was thought to have died from injuries when taken captive, & she was buried at St Philip's Church, Sydney
Hocken Collections - Uare Taoka o Hākena, University of Otago
(c) Betty & Jacky have third child in Sydney in Nov 1835
On 22 November 1835, Betty gave birth to Thomas, her second son by Jacky. There were rumours that earlier in Sydney, Betty gave birth to "rather dark" twins who were thought to be possibly fathered by Chief Oaoiti. Englishman Edward Markham who had visited NZ and Sydney wrote in his book, "New Zealand or recollections of it" (1834, p.78):'...before I left Sydney, I heard that she was brought to bed of Twins & they were rather dark.' (Source: Don Grady. 'Guard, Elizabeth', Dictionary of New Zealand Biography, first published in 1990. Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand, https://teara.govt.nz/en/biographies/1g23/guard-elizabeth )
On 22 Nov 1835, Betty gave birth in Sydney to Thomas, her second son by Jacky
There were also rumours Betty gave birth earlier in Sydney to "rather dark" twins possibly fathered by Chief Oaoiti
Manatū Taonga, the Ministry for Culture and Heritage
10. Post-analysis of the "Harriet Affair", 1836-1837
The incident became known as the "Harriet Affair", as well as the "Alligator Affair" & the "Betty Guard incident". Criticisms began to be voiced for and against the actions taken by the 50th Regiment and by the Māori / New Zealanders, including the following:
(a) Assistant-Surgeon William Marshall critical of Jacky & loss of Māori lives, 1836
In his account of the rescue operation published in 1836, HMS Alligator's Assistant-Surgeon, William Marshall, was critical of the actions taken resulting in Māori lives being lost and settlements destroyed. After the three Chiefs had been exchanged for the eight crew held hostage, Marshall had asked Jacky how he planned to civilise Māori in the absence of Christianity. Jacky had replied; “Shoot them to be sure! A musket ball for every New Zealander is the only way of civilizing their country!”. Marshall commented “the reply [was] made in serious earnestness and a tone of energy and determination” and he was concerned, “that upon the uncorroborated testimony of such a man, an expedition was fitted out against New Zealand, likely to be fraught with disastrous consequences.”
Source: William Marshall (1836), A personal narrative of two visits to New Zealand: (p.162)
HMS Alligator's Assistant surgeon William Marshall wrote about the rescue of the captive survivors from the 'Harriet'
He wrote of HMS Alligator's 2 trips to NZ in May & then in Aug 1834 (Harriet affair) which he published in 1836
Nelson Provincial Museum
(b) Humanitarian groups' protested against force used against Māori, 1836-1837
The Church Missionary Society (CMS) and other groups protested against the force used, arguing that unrestrained colonisation must be avoided to protect Māori. A petition organised by the CMS and the Wesleyan Missionary Society in 1837 asked the British Government to do more to protect Māori.
Source: The Harriet affair, URL: https://nzhistory.govt.nz/culture/maori-european-contact-pre-1840/the-harriet-affair, (Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage), updated 14-Oct-2014
11. Guard family return to Kākāpō Bay in Feb 1836
On 20 February 1836, a pregnant Betty, Jacky and their children, John (aged 5 years) and baby Thomas, left Sydney on the schooner 'Industry' for Kākāpō Bay.
(a) Six more children born between July 1836 - July 1850
On 20 Feb 1836, Jacky, Betty, John & Thomas left Sydney on 'Industry' for Kākāpō Bay & 6 children were born 1836-1850
Charles (July 1836), Amelia (1840), Emma (1842: lived less than 1 year), Helen (1847) & twins Edward & Susan (July 1850)
Hocken Collections - Uare Taoka o Hākena, University of Otago
(b) Jacky assists the New Zealand Company as a guide & interpreter, 1838-1839
When the New Zealand Land Company arrived in NZ to survey land for settlement, Jacky assisted as a guide and interpreter. In 1838, Jacky piloted HMS Pelorus during the examination of the Marlborough Sounds and, later, in 1839 he accompanied Colonel Wakefield on the Tory on similar surveys. Agent Edward Jerningham Wakefield (son of Edward Gibbon Wakefield) accompanied his uncle Colonel William Wakefield on the Tory. He wrote about his visit to Te Awaiti on 1 September 1839, describing the whalers and their wives, including John (Jacky) Guard who was visiting from Kākāpō Bay.
See: Edward Jerningham Wakefield (1845), Adventure in New Zealand, from 1839 to 1844, (London:, pp. 44-50)
When the New Zealand Company arrived in 1838 to purchase land for settlement, Jacky assisted as a guide & interpreter
Hocken Collections - Uare Taoka o Hākena, University of Otago
Jacky piloted 'HMS Pelorus' at Marlborough Sounds (1838)
Victoria University of Wellington
Jacky also accompanied Colonel Wakefield on the ship 'Tory' (1839)
Alexander Turnbull Library
On board the 'Tory' was Wakefield's nephew who recorded the visit to Te Awaiti & seeing the whalers & wives
E. E. Wakefield published "Adventure in New Zealand, from 1839 to 1844" (London, John Murray, 1845)
Victoria University of Wellington
(c) Jacky continued to purchase land for shore-based whaling
Jacky continued to purchase land for whaling
(This deed is one of several land purchase agreements made by John Guard with local Māori in the Marlborough Sounds)
Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa
Jacky's land purchases included Oyster Bay in Cloudy Bay from Chief 'Ta White' on 1 Sept 1839
Manatū Taonga, the Ministry for Culture and Heritage
In 1839, James Wynen opened a store at Kākāpō Bay & lived with Rangiawa Kuika who was related to Te Rauparaha
Born in London in 1807, he'd arrived in Sydney in 1838 & came to NZ to purchase land for a Sydney syndicate; then stayed
Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa
On 7 Sep 1839, Jacky & James Wynen bought land surrounding the Pelorus river from Te Rauparaha & nephew Te Rangiheata
Alexander Turnbull Library
In 1841, Jacky applied to Gov. Gipps to have the 2 land purchases recognised but wasn't done & his claim lapsed in 1880
(After NZ became a British colony, land commissioners had been appointed to investigate pre-1840 land transactions)
Manatū Taonga, the Ministry for Culture and Heritage
Other whalers had also set up their stations in adjoining bays. At times there'd be 30 ships out whaling at Kākāpō Bay.
Alexander Turnbull Library
(d) Treaty of Waitangi signatures gathered at Guard's Cove, 16-17 June 1840
On 16 June 1840, Major Thomas Banbury arrived at Port Underwood to gather signatures for Treaty of Waitangi
With Jacky as his host, Major Banbury gathered signatures over the next day
Manatū Taonga, the Ministry for Culture and Heritage
Major Banbury had arrived aboard the HMS Herald with 18 signatures already gathered from 18 Chiefs in the South Island
He'd left Bay of Islands on 28 April to gather signatures from places not yet covered in N. Island & to visit S. Island
Manatū Taonga, the Ministry for Culture and Heritage
Banbury obtained 9 signatures on his Māori-language copy by next day, after assurances their lands wouldn't be taken
(Chief Nohorua only signed when son-in-law whaler Joseph Thoms witnessed it who'd share the blame if land was taken)
Manatū Taonga, the Ministry for Culture and Heritage
At 2pm on 17 June 1840, Banbury raised Union Jack to a 21 gun salute at Horahora Kākahu Pā
He proclaimed British sovereignty over "Tavai Poenammoo or Middle Island of New Zealand" (later known as South Island)
Manatū Taonga, the Ministry for Culture and Heritage
(e) Jacky also led whaling gang at Waipapa in 1846-47
During 1846-47, Jacky also led a whaling gang at Waipapa, north of Kaikoura
Waipapa Landing lies c.6 kms south of the Waiau Toa / Clarence River
Alexander Turnbull Library
Whaling statistics for 1847 state that Jacky had 2 boats & 14 men at the Waipapa Station
National Library of New Zealand
(f) Port Underwood considered as port site for Wairau Plains, 1847
With the Wairau Plains being considered as a settlement by the New Zealand Company, land purchasers formed a committee with nine members to choose a suitable site for a port. The committee split into two survey parties of which one visited Port Underwood and stayed with Betty and Jacky Guard for the night: Captain Frederick Moore, William Fox, Alfred Domett, Edward Stafford Fox, and the Hon. Mr Dillon. Captain Moore wrote that they enjoyed a “capital dinner” of roast kid, goose, tongue, ham and “a good plum pudding”, washed down with bottled porter and brandy, and they slept under sails and blankets on the Guard's earthen floor. However, in their 1848 report signed by Domett, they proposed Waitohi (Picton); stating that while Port Underwood was excellent for shipping, the expense required to build a road over the coastal rocks was not warranted. (See: Sole, Steve (2008), "John Guard", New Zealand Geographic (Issue 91: May-June), URL: https://www.nzgeo.com/stories/john-guard/ )
In Dec 1847, Port Underwood was considered as a port site for Wairau Plains & survey party stayed night with the Guards
Survey party included NZ Company agent William Fox & Alfred Domett & who later preferred Waitohi (Picton) in 1848 report
Alexander Turnbull Library
12. When whaling declined late 1840s, Jacky & Betty farmed & ran small trading vessels
When the number of whales began to decline, Betty and Jacky began farming and continued to operate several small trading vessels that serviced new settlements in the Cook Strait area.
When the number of whales declined around c.1846, Jacky & Betty farmed their land & still operated small trading vessels
They fished, farmed cattle, goats, pigs & grew fruit to sell in Wellington & Nelson
Christchurch City Libraries
13. Jacky died in 1857 aged c.65 years & Betty died in 1870 aged 55 years
Jacky died at Kākāpō Bay on 9 November 1857, aged c.65 years. See Find a Grave photo of headstone: John "Jacky" Guard (1793-1857).
Three of Jacky and Betty's children passed away between 1861-1867 and were buried in the Guard family private burial ground in Kākāpō Bay:
Charles in 1861 aged 24-25 years (see Find a Grave headstone)
Ellen (Hellen) on 11 May 1865 aged c.17-18 years (see Find a Grave headstone)
Thomas on 31 October 1867 aged 31 years.
Betty died at the age of 55 on 16 July 1870 and was also buried at Kākāpō Bay (see Find a Grave headstone).
Jacky died on 9 Nov 1857 aged c.65 years & Betty died on 16 July 1870 aged 55 (in her 56th year)
Betty's headstone: "Sacred to the memory of Elizabeth Guard who departed this life on the 16th July 1870 aged 56 years"
Manatū Taonga, the Ministry for Culture and Heritage
14. Betty & Jacky's descendants have continued to live at Kākāpō Bay
Of Betty and Jacky's five remaining children, four (John, Amelia & Edward) were buried at Kākāpō Bay, whilst Susan was buried in Wellington:
John (1831-1918) had married Maria Athelia Ashdown and had one daughter.
Amelia (1840-1893) had married Thomas Thoms who was the son of whaling couple Joseph and Te Ua Thoms and they had seven children.
Susan (1850-1921) [twin of Edward] had married Charles Archer Watson and had nine children. Susan was buried at the Karori Cemetery, Wellington. (see Find a Grave headstone)
Edward (1850-1922) [twin of Susan] had married Emma Baldick and they had 16 children.
Find out more about Betty and Jacky's descendants continuing to live at Kākāpō Bay from their great grandson, John Guard: See: Port Underwood Association, "The Guard Family of Kakapo Bay", Also see: Guard Family Descendants New Zealand Facebook page.
A reunion of the Guard family was held by about 280 descendants of Betty and Jacky's youngest son Edward on the weekend of 31 January 2009. The celebrations included the 180th anniversary of Jacky's arrival in Marlborough and the 150th anniversary of his death in 1857. See: Stuff.co.nz: "Guard family meet for a reunion", Marlborough Express (31 January 2009).
Members of Betty & Jacky's family continued to live at Kākāpō Bay
(Stuff.co.nz (31 Jan 2009) reported c.280 descendants of Jacky & Betty's son Edward holding a reunion that weekend)
Manatū Taonga, the Ministry for Culture and Heritage
Their 1st son John (1831-1918) married the daughter of George Ashdown, one of Dicky Barrett's whaling crew (Image: 1910)
John Guard
Auckland War Memorial Museum Tāmaki Paenga Hira
Youngest son Edward (1850-1922) & his wife Emma (1864-1935) who married in 1879 & had 16 children (Image: c.1880s)
Mr and Mrs Edward Guard
Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa
Members of the Guard family in front of the homestead at Oyster Bay in Cloudy Bay, c.1890
Guard family
Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa
When John died in 1918 in his 87th year, an obituary appeared in the Marlborough Express (12 Sept 1918)
An adventurous career. The Late Mr John Guard
Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa
Image: "Looking WSW over Guards Bay to Allen Strait" (1971)
Looking WSW over Guards Bay to Allen Strait (Gu... (13317/13364)
V.C. Browne & Son
Guard Cove, Cloudy Bay (1997)
Guard Cove, Cloudy Bay, Port Underwood
Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa
Guard Cove, Cloudy Bay (1997)
Guard Cove, Cloudy Bay, Port Underwood
Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa
15. Artefacts & Memorials
Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa holds collection of items owned by the Guard family
Jack Guard's pistol
Manatū Taonga, the Ministry for Culture and Heritage
Betty Guard's tortoiseshell comb. (Over the years, 11 pieces of teeth embedded in her skull had worked their way out.)
Hair comb
Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa
Marine ivory & silver brooch, shaped like a two-flue harpoon, commemorates the whaling station at Te Awaiti
Harpoon brooch, Te Awaiti
Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa
Pewter beer mug believed by Jacky's descendants to have belonged to him
Beer mug
Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa
Plaque to whaling unveiled at Te Awaiti on 18 April 1971
The following event was reported by The Press:
A plaque was unveiled at Te Awaiti, near the Tory Channel, yesterday, to commemorate the early whaling activities which made it at one time the most important European settlement of the South Island.
Mr F. L. Smith, president of the Marlborough regional committee of the New Zealand Historic Places Trust, spoke at the commemoration ceremony attended by about 60 people.
The plaque was unveiled by Miss Betty Guard, greatgranddaughter of Mr John Guard who established a whaling station at Te Awaiti in 1827, and Mrs N. Riwaka, great granddaughter of Rihari Tahuaroa, who was the paramount chief of the Maoris of that area in 1827.
Source: The Press (9 April 1971), "Plaque to whaling", Vol CXI, Issue 32584, p.16)
The anchor of the 'Harriet' now stands mounted on a concrete block outside the Rāhotu Hotel beside Surf Highway 45
It had been dug out of the sand near the mouth of the Ōkahu Stream south of Rāhotu by local farmer Arthur Gibson in 1969
Manatū Taonga, the Ministry for Culture and Heritage
Memorial with New Zealand Historic Places Trust Plaque at Kākāpō Bay
One of Guard's trypots & cannon were placed by the Marlborough Historical Society
Manatū Taonga, the Ministry for Culture and Heritage
Article (1974) about Kākāpō Bay, including Marlborough Historical Society placing one of Guard's trypots & cannon nearby
Victoria University of Wellington
Find out more:
Australian Royalty: Genealogy of the colony of NSW: Elizabeth Parker, 1814–1870 (aged 55 years); URL: https://australianroyalty.net.au/tree/purnellmccord.ged/individual/I81171/Elizabeth-Parker
Biographical Database of Australia: 50th Regiment (The Queens Own) 1833-1841, URL: https://www.bda-online.org.au/files/MR19_Military.pdf
Don Grady, 'Guard, Elizabeth', Dictionary of New Zealand Biography, first published in 1990. Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand, https://teara.govt.nz/en/biographies/1g23/guard-elizabeth
Grady, D. (1978), Guards of the sea. (Christchurch: Whitcoulls)
The Harriet affair, URL: https://nzhistory.govt.nz/culture/maori-european-contact-pre-1840/the-harriet-affair, (Manatū Taonga — Ministry for Culture and Heritage), updated 14-Oct-2014
Marshall, William Barrett. B. (1836), A personal narrative of two visits to New Zealand in His Majesty's ship Alligator, A.D. 1834. (London: James Nisbet)
McNab, Robert (1913), The old whaling days: A history of southern New Zealand from 1830 to 1840: Chapter XXII - The Coming of the Crown, 1840 (Wellington: Whitcombe and Thombs Ltd, pp.378-380.), URL: http://nzetc.victoria.ac.nz/tm/scholarly/tei-McNOldW-t1-body-d1-d23.html
Report of the Parliamentary Select Committee on Aboriginal tribes, (London, 20 Feb 1837)
Samson, Jane (1993), "The 1834 cruise of HMS Alligator: The Bible and the flag", The Northern Mariner Le Marin Du Nord, (3(4), 37–47), URL: https://www.cnrs-scrn.org/northern_mariner/vol03/tnm_3_4_37-47.pdf
Sole, Steve (2008), "John Guard", New Zealand Geographic (Issue 91: May-June), URL: https://www.nzgeo.com/stories/john-guard/
The Sydney Herald (17 Nov 1834): New Zealand, p.2: URL https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/12850864
Wakefield, Edward Jerningham (1845), Adventure in New Zealand, from 1839 to 1844, (London: John Murray)
Youtube: "The Betty Guard story" from "Making Marlborough - the Migrant Story" (5:45 mins)
Also see:
William Marshall's book, "A personal narrative of two visits to New Zealand" (1836) includes the Guard family
The University of Auckland Library
Robert McNab's book "The old whaling days" (Wellington: Whitcombe & Tombs, 1913) includes Guard family & crew's rescue
Chapter VII. — Rescue of the “Harriett's” Crew, 1834 - The Old Whaling Days
Victoria University of Wellington
Miriam Macgregor's "Petticoat pioneers" Bk 2 (Wellington, A.H. & A.W. Reed, 1973-75) includes chapter on Elizabeth Guard
Petticoat pioneers. Book 2. : North Island women of the colonial era
Howick Historical Village
Fiona Kidman's novel "The captive wife" (Auckland, N.Z. : Vintage, 2005) is based on Betty Guard
Fiona Kidman
Christchurch City Libraries
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
This DigitalNZ story was compiled in February 2025