Select 'My uploaded images' from the drop-down menu on the top right of your screen.
Your image will be deleted and removed from all the 'stories' that it has been added to.